当地时间2026年6月9日，强强全球江苏泰信机械股份有限公司（以下简称“泰信机械”）海外售后服务团队，联动勒开里行携手中东某国当地卡特彼勒售后服务工程师，服务联合开展泰信机械全球服务万里行活动，┃泰特彼以全球化服务协同能力，信机械携为中东客户设备稳定运行保驾护航，展海深化泰信与卡特彼勒的外区务万战略合作伙伴关系。

On June 9,域服 2026 local time, the overseas service team of TYSIM Piling Equipment(hereinafter referred to as "TYSIM") Co., Ltd. joined local Caterpillar service engineers in a Middle Eastern country for the Global Service Tour. Leveraging global service collaboration, they ensured stable operation of customer equipment and further deepened the strategic partnership between TYSIM and Caterpillar.

此次服务万里行聚焦泰信明星机型KR360M卡特彼勒底盘多功能旋挖钻机，该机型为中东市场深度定制，活动搭载卡特彼勒原装底盘，强强全球兼具高稳定性与多工法适配性，联动勒开里行可高效应对当地复杂地质施工需求，服务深受中东客户认可。┃泰特彼服务团队深入施工一线，信机械携严格执行全流程维保标准，展海开展设备全面检修、性能校准、故障排查及保养指导，精准解决客户设备操作、日常维护、工法应用等各类问题，保障 泰信卡底钻机持续高效作业。

This Global Service Tour focused on TYSIM's star model KR360M multi-functional rotary drilling rig with Caterpillar chassis. Tailored for the Middle East market, it is equipped with genuine Caterpillar chassis, delivering outstanding stability and versatile working capabilities to handle complex local geological conditions, and has won wide recognition among regional clients. Our service team went to job sites to conduct full-process maintenance, including comprehensive equipment inspection, performance calibration, troubleshooting and maintenance guidance. We resolved issues regarding operation, daily upkeep and construction methods, ensuring the steady and efficient operation of TYSIM rigs with Caterpillar chassis.

作为卡特彼勒十年战略合作伙伴，泰信机械全系列卡特彼勒底盘钻机已全面接入卡特彼勒全球代理商服务网络，依托其覆盖全球的本地化服务体系，实现“全球设备、本地服务”的快速响应，可保障泰信卡特彼勒底盘钻机在全球各地享受及时、专业、周到的售后服务，彻底解决海外客户后顾之忧。

As Caterpillar’s ten-year strategic partner, TYSIM’s full line of rotary drilling rigs with Caterpillar chassis has been fully integrated into Caterpillar’s global dealer service network. Leveraging its worldwide localized service system, we deliver rapid response with **global equipment, local service**, ensuring timely, professional and thoughtful after-sales support for our rigs across the globe and fully addressing overseas customers' concerns.

未来，泰信机械将持续深化与卡特彼勒的全球化服务协同，常态化开展海外服务万里行活动，以优质产品与高效服务，深耕中东及全球海外市场，助力更多海外基建项目高效推进。

Going forward, TYSIM will further strengthen global service collaboration with Caterpillar and regularly organize overseas service tours. With premium products and efficient services, we will expand our presence across the Middle East and global markets, supporting the smooth progress of more overseas infrastructure projects.